こんにちは!
前回の記事でスペインの英語事情や便利なフレーズを紹介しました。
今回は、ポルトガルでは英語が通じるのかについて実体験をもとに紹介しようと思います!
もちろん旅行に役立つ便利なポルトガル語の表現もいくつかまとめています。
- ポルトガル旅行に行く方
- ポルトガル語が話せない方
- ちょっとしたポルトガル語の表現だけでも覚えていきたい方
ポルトガルで英語は通じる?
「英語は世界共通語!どこでも通じる!」
と考えている人も多いと思いますが、日本で英語ができない人が一定数いるように、英語があまり(全く)通じない国も意外とあります。
ではポルトガルはどうなのでしょうか。
結論から言うとポルトガルでは英語がかなり通じます。
もちろん田舎の方に行くと通じないこともありますが、リスボンやポルト、コインブラなどの都市部ではかなり英語が通じます。
前回の記事で解説したスペインに比べ、ポルトガル語を公用語とする大きな国はポルトガルとブラジルなどしかなく、外資の獲得には英語の習得が必要不可欠であったという理由が考えられます。
それでは私がポルトガル旅行中に体験したポルトガルでの英語エピソードを2つ紹介します!
エピソード1@リスボンの駅
まずはリスボンの駅で経験したエピソードです。
リスボンの初日に乗り放題チケットを購入しました。
翌日そのチケットを使ってリスボン近郊線を使おうとしたのですが、なぜかICカードが反応せず。
券売機にかざしながら試行錯誤していると、通りすがりのおじさんが流暢な英語で話しかけてきました。
状況を説明した所、購入したチケットではバスや地下鉄しか乗れず、リスボン近郊線に乗れないことがわかりました。
無事解決し、お礼を言うと爽やかスマイルで颯爽と去って行きました。
早足で去っていったので多分急いでいる時に助けてくれたのだと思います。
英語が流暢な上に、とても優しい!素晴らしい国、ポルトガル。
エピソード2@リスボンのホテル
続いてもリスボンのホテルでのエピソードです。
電車の遅延もあり、宿泊するホテルに到着する時間が遅くなってしまい、大急ぎでホテルに向かいました。
私自身は多少ポルトガル語を話せるとはいえ、そうした説明などは難しそうで不安を抱えながらホテルに到着。
受付に行くと爽やかなお兄さんがペラペラな英語で迎えてくれました。
チェックインに遅れてしてしまったことも特に問題なく、逆に夜遅いからとホテルの説明を簡潔に済ませてくれました。
スペインではホテルですらたまに英語が通じないことがありましたが、ポルトガルでは十中八九英語が通じたのでとても安心でした。
ちなみにこちらのホテルはスタッフの方だけでなく、施設も朝食も最高でした!
詳細は以下の記事で紹介しています。
上記のエピソードはどちらもリスボンのものでしたが、ポルトやシントラ、コインブラなどその他の都市でもしっかり英語が通じました!
ポルトガル旅行で役立つポルトガル語のフレーズ
英語が非常に通じるポルトガルですが、もちろん挨拶などのフレーズは覚えていった方が何かと便利です。
そこでポルトガル旅行中に何度も使える便利なフレーズやあいさつをいくつか紹介します!
こんにちは
日本語 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
こんにちは! | Olá! | オラ |
午前中はBom dia 、午後はBoa tarde …のように変化する挨拶もありますが、olá ならいつの時間帯でも基本的に使えます。
ちょっとフランクな言い方ですが、旅行中に使う分には問題なし!
ありがとう
日本語 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
ありがとう | (男)Obrigado (女)Obrigada | オブリガード オブリガーダ |
こちらも覚えておいて絶対に損はない定番挨拶、ありがとうです。
ありがとうはその言葉を発する人の性別によって語尾が変化します。
男性がありがとうと言う時にはObrigado
女性がありがとうと言う時にはObrigada
になります。自分の性別にあった表現を覚えておきましょう。
最高!
日本語 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
最高! | Ótimo! | オーチモ! |
料理が美味しかった時、何か嬉しいことがあった時に使えます。
文法などが絡むと面倒なので、旅行中なら単語を元気よく言うだけで伝わります。
お会計お願いします
日本語 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
お会計お願いします | a conta, por favor | ア コンタ ポルファボール |
スペインなどのヨーロッパ諸国と同様に、レストランの支払いは座席にて行います。
お会計をしたいけど、店員さんがいないから呼びたい。
そんな時に使えるフレーズです。
(もちろん手をあげたりアイコンタクトするだけでも大体来てくれます)
これ/あれ
日本語 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
これ | isto | イスト |
それ | isso | イッソ |
あれ | aquilo | アキーロ |
注文の時などに使うことができます。
ポルトガル語には他にも指示代名詞があり、それらは男性名詞と女性名詞で語尾が変化したりしますが、旅行のためだけなら上記の3つ覚えちゃえばOK!
数字(1から20)
数字 | ポルトガル語 | 発音 |
---|---|---|
1 | um | ウン |
2 | dois | ドイシュ |
3 | três | トゥレシュ |
4 | quatro | クアルト |
5 | cinco | シンコ |
6 | seis | セイシュ |
7 | sete | セートゥ |
8 | oito | オイト |
9 | nove | ノーヴ |
10 | dez | デイシュ |
11 | onze | オンズ |
12 | doze | ドーズ |
13 | treze | トレーズ |
14 | quatorze | カトールズ |
15 | quinze | キンズ |
16 | dezasseis | デザセイシュ |
17 | dezassete | デザセートゥ |
18 | dezoito | デゾイト |
19 | dezanove | デザノーヴ |
20 | vinte | ヴィントゥ |
レストランの注文時や人数を伝える時に使えます。
とはいえ基本は英語が通じるので、1−10まで覚えておけば基本は問題ないと思います。
ちなみにブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語で発音が違います。
今回載せているのはポルトガルのポルトガル語(欧州ポルトガル語)の発音です。
まとめ
いかがでしたか?
ポルトガルは基本的に英語が問題なく通じる上に、親切な人が多く、おすすめの国です。
治安も良いので初めての一人旅にもぴったりな観光地だと思います!
当サイトではポルトガルの情報を他にもまとめています!そちらも是非ご覧ください。
今後も実体験をもとにした海外のリアルな情報をお伝えして行きます!
コメント