こんにちは!
スペイン旅行する前に多くの人にとって気になるのは「スペインで英語って通じるのかな?」ということだと思います。
今回は私がスペインに10日間程度滞在した際の経験をお伝えしようと思います!
さらに、スペイン旅行でよく使ったスペイン語の便利なフレーズもいくつか紹介します。
- スペイン旅行に行く方
- スペイン語が話せない方
- ちょっとしたスペイン語のフレーズだけでも覚えていきたい方
スペインで英語は通じる?
英語は世界共通語!と考えている方も多いと思いますし、実際に世界で最も使用されている言語です。
ただ、スペインでは想像以上に英語が通じません。
おそらく英語ほどでは無いですが、スペイン語もスペインや中南米などで使われ、話者数が非常に多いことも影響していると考えられます。
日本でも英語が通じないことがあるからスペインで通じないのもおかしな事じゃないね。
もちろんマドリードやバルセロナの主要観光地では通じますが、レストランや他の都市では通じないことも多々ありました。
実際に体験したエピソード3選
ここからは3つほど私の実際に経験した英語通じないエピソードを紹介します。
エピソード1@マドリードのホステル
まずマドリードに到着し、スペイン旅行をスタートしました。
スペインの首都であり、バルセロナと並んで人気な観光地なので英語は通じるだろうと考えていました。
実際にレアルマドリードのショップや王宮などの観光地では英語が通じ、表記も英語が併記されていました。
その調子でマドリードの中心地近くにあるホステルに向かいました。
するとすべての表記はスペイン語で、ホステルのおばちゃんもスペイン語のみ、という状況でした。
ほとんどスペイン語が話せないので、事前に調べていた基礎的な単語やジェスチャーを使って何とかチェックインとホステルの説明を受けました。
このホステルのおばちゃんがとても良い人でとても丁寧に対応してくれたため、何とかなりました。
事前に英語対応可かどうかをチェックするのが大切だね
エピソード2@セビーリャのレストラン
一度スペインを出国してポルトガル観光をした後、リスボンからセビーリャにバスで7時間かけて移動しました。
15時過ぎについたのでまずはご飯を食べようと路地を進んだところにあるレストランに入りました。
ピークの時間帯を過ぎて空いていましたが、英語は通じませんでした。
単語を駆使しながら注文を行いました。
フォークが一人分しかないアクシデントもありましたが、「no fork」で何とか通じました。
ご飯はとてもおいしかったです。
地元の人向けのレストランでは通じないことが多い!
けどこれは日本でも同じだね
エピソード3@サンセバスティアンのレストラン
最後のエピソードはスペイン北部、バスク地方の美食の街サンセバスティアンでの経験です。
サンセバスティアンはサッカー日本代表の久保建英選手が所属するレアルソシエダのホームタウンでもあるので、訪れたいと思っている方も多いのではないでしょうか。
サンセバスティアンでパエリアを食べようと川沿いのレストランに入りました。
英語は通じなかったのですが、1週間の経験を経てスペイン語でもなんとかなる!と思っていました。
しかしサンセバスティアンはバスク地方の都市であり、バスク語を話す人が多いことを忘れていました。
(確かに表記もスペイン語より上にバスク語が書かれていました。)
1週間の経験が全く役に立たない謎の言語で話しかけられ、ノリとジェスチャーで何とかやり過ごしましたが、提供されたのはよくわからないパエリアでした。笑
スペイン北部に行く場合はスペイン語が話せる人でも気が抜けないかも…
スペイン旅行中に良く使った便利なフレーズ
最後に、英語が通じないレストランやホテルで役に立ったフレーズをいくつか紹介します!
もちろん英語が通じる場所でもスペイン語で挨拶すると喜んでくれたりします。
こんにちは
日本語 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
こんにちは | Hola | オラ |
時間帯によって挨拶は変わりますが、Holaならどの時間帯でも基本使えます。
もちろんフォーマルな言い方などもありますが、旅行ならHolaで十分です!
ありがとう
日本語 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
ありがとう | gracias | グラシアス |
どこでも誰にでも大切なのが感謝の気持ちです。
これを言われて嫌な人は恐らくいないので必ず覚えておきましょう。
(注文時)○○をお願いします。
日本語 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
○○をお願いします。 | ○○, por favor. | ポルファボール |
メニューを指さしながら言うと大体伝わります。
料理を頼むとき以外にも何かお願いするときにpor favorは使うことができます。
お会計お願いします。
日本語 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
お会計お願いします。 | La cuenta, por favor? | ラ クエンタ ポルファボール |
日本のレストランとは違い、スペインをはじめ海外のレストランではその場でお会計をします。
(レジで支払うことはほとんどありませんでした。)
そのため、お会計をするには店員さんを呼ぶ必要があります。
もちろん手を上げたりアイコンタクトをするだけでも良いですが、何か声を掛けながら呼びたい場合は
la cuenta, por favor?
と伝えるとお会計用品を最初から持ってきてくれます。(カードリーダーやトレイなど)
これ・あれ
日本語 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
これ | esto | エスト |
あれ | aquello | アケージョ |
何かを注文したりするときによく使いました。
男性名詞・女性名詞など文法でいろいろ変わりますが、旅行のためなら特に気にしなくても大丈夫!
数字(1₋20)
数字 | スペイン語 | 発音 |
---|---|---|
0 | cero | セロ |
1 | uno | ウノ |
2 | dos | ドス |
3 | tres | トレス |
4 | cuatro | クアトロ |
5 | cinco | シンコ |
6 | seis | セイス |
7 | siete | シエテ |
8 | ocho | オーチョ |
9 | nueve | ヌエベ |
10 | diez | ディエス |
11 | once | オンセ |
12 | doce | ドセ |
13 | trece | トレセ |
14 | catorce | カトルセ |
15 | quince | キンセ |
16 | dieciséis | ディエシセイス |
17 | diecisiete | ディエシシエテ |
18 | dieciocho | ディエシオーチョ |
19 | diecinueve | ディエシヌエベ |
20 | veinte | ベインテ |
料理の数や人数などを伝える時にどうしても必要なのが数字です。
指の数で伝えることも出来ますが、言葉でしっかり伝えたほうが安心です。
少なくとも1₋10くらいは覚えておくと何かと便利だと思います!
まとめ
いかがでしたか?
スペイン語ができないと不安に思われるかもしれませんが、意外と何とかなります。
(もちろん伝える努力は大切です。)
最低限の単語だけ覚えて、現地ではグーグル翻訳を使いながらコミュニケーションを取りましょう。
当サイトでは他にも実体験をもとにした海外の情報を紹介しています。
ぜひご覧ください!
コメント